网球比赛英语指令全解析:从Love到Advantage,听懂裁判的每一句话!

2个月前 (11-22 09:39)阅读3回复0
网球公开赛
网球公开赛
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值12275
  • 级别管理员
  • 主题2455
  • 回复0
楼主

网球作为一项风靡全球的体育运动,其独特的计分系统和专业术语常常让初次接触者感到困惑。尤其是在观看温网、美网等国际赛事时,裁判口中流利的英语指令更是成为了理解比赛进程的关键。那么,网球比赛英语指令是什么?它们又分别代表着怎样的规则与判罚呢?本文将带您一探究竟,成为真正的“网球通”!

一、 基础计分:Love, 15, 30, 40

网球最令人着迷也最让人费解的,莫过于它那套独特的计分系统。当裁判报出“Love-15”或“30-40”时,您是否曾一头雾水?

  • Love (0分):这或许是网球中最浪漫的术语了。它的发音源于法语中的“l'oeuf”(蛋),象征着数字“0”的形状。所以当裁判说“Love-all”时,意味着双方比分0:0。
  • 15 (1分):赢得第一分后,比分变为15。
  • 30 (2分):赢得第二分后,比分变为30。
  • 40 (3分):赢得第三分后,比分变为40。这里有一个常见的误解,为什么不是45?历史学家认为,这可能是为了报分时发音更简洁。

当双方球员都得到40分时,比分称为“Deuce”(平分),这意味着任何一方都需要连续赢得两分才能拿下该局。

二、 关键局点:Deuce, Advantage, Game

比赛进入“Deuce”后,紧张感即刻升级。此时的指令变得至关重要。

  • Deuce (平分):如前所述,40-40后的状态。
  • Advantage (占先):在Deuce后,一方球员赢得下一分,裁判会喊出“Advantage [球员姓氏]”,例如“Advantage, Nadal”。这意味着纳达尔拿到了局点,但他仍需再赢一分才能赢得该局。
  • Game (局):当一名球员在非Deuce状态下赢得第4分,或在Advantage后紧接着再得一分,裁判会宣布“Game, [球员姓氏]”。这意味着该球员赢得了这一局比赛。

三、 比赛进程:Set, Match, Out, Fault, Let

除了计分,裁判还有许多其他关键指令,掌控着比赛的节奏与公正。

  • Set (盘) & Match (比赛):当一名球员赢得足够多的局数(通常是6局,且领先至少2局),即赢得一盘(Set)。赢得整场比赛(Match)则意味着取得了最终胜利。赛末点时,您会听到激动人心的“Game, Set, Match, [球员姓氏]!”。
  • Out (出界) & Fault (发球失误):这是最常见的判罚之一。“Out”表示球落点 outside the line(在线外)。而“Fault”特指发球失误,如果第一次发球失误,裁判会报“Fault”,第二次发球再失误则报“Double Fault”(双误),对方直接得分。
  • Let (重发):主要用于发球。如果发出的球碰触球网顶端后仍落入有效区域内,裁判会喊“Let”,该次发球无效,重新进行,不计入“Fault”。

四、 掌握术语,提升观赛与参赛体验

了解这些核心的网球比赛英语指令,不仅能让你在观看四大满贯赛事时更加投入,仿佛亲临现场,更能帮助业余爱好者在参加国际交流或海外比赛时,准确理解裁判意图,避免不必要的误会。从今天起,当您再次听到裁判喊出“Advantage”或“Deuce”时,您将不再困惑,而是会心一笑,尽情享受网球带来的激情与乐趣!

现在,戴上耳机,打开一场精彩的网球比赛,验证一下您的学习成果吧!

0
回帖

网球比赛英语指令全解析:从Love到Advantage,听懂裁判的每一句话! 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息